Bring back — вернуть, принести обратно или привезти что-то из поездки. Второе частое значение: напомнить о прошлом, пробудить воспоминания. This photo brings back memories of my school years. Bring подсказывает направление: вещь попадает туда, где находится говорящий или его собеседник.
Хотите использовать bring back в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
bring + noun + back / bring back + noun; bring it back; bring back + noun + from + place; bring back memories of + noun
- Could you bring my charger back tomorrow? I need it for work.
- She brought back some spices from her trip to India.
- This song always brings back memories of our summer camp.
Что изменилось
Первый вариантThanks for the book. I will return it back on Monday.
После правкиThanks for the book. I will bring it back on Monday.
«Вернуть обратно» по-русски звучит привычно, но return back — повтор: в return уже есть «обратно». Можно сказать return it или bring it back. Мы выбрали bring, потому что книгу принесут туда, где находится собеседник.
Take back значит отнести обратно, туда, откуда вещь взяли, например вернуть покупку в магазин: I took the shoes back because they were too small. Bring back значит принести обратно к говорящему: Bring my keys back when you're done.
Ваша очередь
You borrowed my umbrella last week. Please ___ when you come to my place tonight.
Показать ответ
bring it back — Зонт должен вернуться туда, где находится говорящий, к нему домой, поэтому bring it back. Take it back означало бы унести зонт куда-то в другое место, например в магазин.
Вспомните, что вы привезли из последней поездки. Напишите, откуда эта вещь и для кого вы её купили.
I brought back a jar of local honey from Altai for my grandmother.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.