Break off — замолчать на полуслове или разорвать отношения, прервать переговоры, расторгнуть помолвку. В первом значении человек сам резко останавливается посреди фразы, во втором одна из сторон решает всё прекратить.
Хотите использовать break off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
break off + talks/negotiations/engagement; break off (stop speaking abruptly)
- She broke off in the middle of her story when she noticed him staring.
- The two companies broke off negotiations after months of disagreement.
- They broke off their engagement after realising they wanted different things.
Что изменилось
Первый вариантShe broke in the middle of the sentence when the phone rang.
После правкиShe broke off in the middle of the sentence when the phone rang.
Русское «прервалась» хочется передать одним глаголом break, но без частицы он значит «сломать(ся)». Замолчать на полуслове — это break off, поэтому добавляем off.
Break off и break up оба бывают про расставание, но строятся по-разному. После break off называют, что разорвали: She broke off the engagement. Break up обычно говорят о паре, без дополнения или с with: They broke up last year; She broke up with him.
Ваша очередь
The talks were going well until the workers' demands became unrealistic, so the management ___ negotiations.
Показать ответ
broke off — Руководство само решило прекратить переговоры, и дальше стоит negotiations, то есть что именно прервали: так говорят с broke off. Break up с дополнением значит «разогнать» (толпу, драку) или «разделить на части», а о прекращении переговоров так не говорят.
Опишите случай, когда кто-то прервал переговоры, отношения или помолвку. Укажите, что именно прервали и почему.
Our company broke off talks with the supplier because they kept missing delivery dates.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.