Boss around — командовать, помыкать кем-то, постоянно указывать, что делать. Выражение разговорное и неодобрительное: так говорят о человеке, который распоряжается без права на это или слишком резко. Того, кем командуют, ставят в середину: She bosses me around.
Хотите использовать boss around в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
boss sb around; boss me/him/them around; BrE also boss sb about; bossy (adj)
- My new flatmate tries to boss everyone around, even the landlord.
- A good team leader gives clear tasks without bossing people around.
- Stop bossing your little sister around and let her choose the game.
Что изменилось
Первый вариантMy older colleague always commands me when our manager is away.
После правкиMy older colleague always bosses me around when our manager is away.
«Командовать кем-то» тянет к command, но command относится к армии и официальным приказам. О старшем брате или коллеге, который раздаёт указания, говорят boss someone around. Мы заменили только глагол, а me встало внутрь выражения.
Manage или lead значат нейтрально руководить людьми по должности: She manages a team of ten. Boss around всегда звучит с осуждением. Прилагательное bossy описывает такого человека: My sister can be really bossy.
Ваша очередь
Tom joined the team a week ago and isn't a manager, but he already ___, and everyone is annoyed.
Показать ответ
bosses people around — Том не менеджер, он раздаёт указания без права на это, и всех это раздражает, поэтому bosses people around. Manages people значит, что человек официально руководит командой, а Том не руководитель.
Вспомните человека, который любил командовать другими: в школе, на работе или дома. Напишите, кто это был и как он себя вёл.
In my first job, a senior colleague bossed all the interns around and made us fetch his coffee.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.