LetsWords
Фразовые глаголы

Block out: перевод — заглушить шум и мысли

Не пропустить свет и шум: шторы, беруши, наушники. А если вы block out бывшего, кнопку в соцсети вы не нажимали: вы делаете кое-что потруднее.

Block out — заслонить, заглушить: не пропустить свет, шум, солнце. Второе значение — выбросить из головы, стараться не думать о чём-то или о ком-то: block out bad memories, block out the pain.

Хотите использовать block out в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

block out + light/noise/sun; block + it + out; block out + memory/pain; block + someone + out of your mind

  • These thick curtains block out the streetlights, so I sleep much better now.
  • I listen to rain sounds on the train to block out other people's conversations.
  • For years she tried to block out the memory of the accident.

Что изменилось

Первый вариантI wear headphones in the office to block out from the noise.

После правкиI wear headphones in the office to block out the noise.

«Отгородиться от шума» подсказывает from, но block out присоединяет то, что не пропускают, напрямую: block out the noise, block out the light. Поэтому from убрали.

Cambridge Dictionary

Block без out — заблокировать: перекрыть дорогу или закрыть человеку доступ в соцсети (She blocked him on Instagram). А block him out — это не кнопка в приложении, а попытка о нём не думать: I'm trying to block him out of my mind.

Ваша очередь

My new neighbour plays the drums every night, so I bought earplugs to ___ the noise.

(block out / block up)

Показать ответ

block out — Беруши не пропускают звук — это block out the noise. Block up значит «засорить, заложить»: a blocked-up sink, block up a window. Шум так не «закладывают».

Расскажите, как вы спасаетесь от шума или света, когда нужно работать или спать. Назовите, что мешает и чем вы пользуетесь.

When my flatmates watch films late at night, I use noise-cancelling headphones to block out the sound and finish my work.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.