Has gone значит, что человек ушёл или уехал и сейчас его здесь нет, а has been — что он побывал там и уже вернулся. She's gone to Paris — она сейчас в Париже или едет туда. She's been to Paris — была там когда-то, а сейчас, возможно, сидит рядом с вами.
been или gone — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have/has gone to + place: left and is still there or on the way; have/has been to + place: visited and came back; Have you ever been to…?; have/has been in + place + for + time: is still there
- Anna isn't at her desk because she's gone to the bank.
- Have you ever been to Scotland? The countryside is beautiful.
- I've been to the gym three times this week, so I'm skipping today.
Что изменилось
Первый вариантI've gone to Spain twice, and I loved it both times.
После правкиI've been to Spain twice, and I loved it both times.
Gone — форма от go, поэтому кажется логичным сказать I've gone to Spain про поездку. Но gone означает, что вы всё ещё там, а вы рассказываете об отпуске, уже вернувшись. Про опыт поездок говорят been: I've been to Spain twice. Русское «я ездил в Испанию» эту разницу не показывает.
Обратите внимание на предлог: I've been to London — побывал в Лондоне. I've been in London for a week — нахожусь в Лондоне уже неделю и пока не уехал.
Ваша очередь
Mark can't come to the phone right now — he's ___ to the shop for some milk.
Показать ответ
gone — Марк не может подойти, потому что его нет дома: он ушёл и ещё не вернулся, это gone. Been значило бы, что он уже сходил в магазин и вернулся, и тогда ему ничто не мешало бы взять трубку.
Расскажите о стране, где вы уже побывали. Назовите страну и сколько раз вы туда ездили.
I've been to Georgia three times, and on each trip I discovered a new city.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.