Come — двигаться туда, где находится говорящий или его собеседник, go — туда, где их нет. Русские «идти» и «ехать» направление не показывают, а в английском выбор зависит от того, где вы и где тот, с кем вы говорите: Come here! но Go away!
come или go — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come + here/over/to your place; go + there/away/to + another place; come with + person; I'm coming! (when someone calls you)
- Can you come to my office for a minute? I need to show you something.
- I'm going to the gym after work, so I'll be home around eight.
- We're having a barbecue on Saturday. Would you like to come?
Что изменилось
Первый вариантWhen Mum called me for dinner, I shouted, “Just a second, I'm going!”
После правкиWhen Mum called me for dinner, I shouted, “Just a second, I'm coming!”
Русское «Иду!» хочется перевести как I'm going. Но мама ждёт вас на кухне, и вы двигаетесь к ней, то есть к собеседнику. Поэтому по-английски отвечают I'm coming. I'm going прозвучит так, будто вы уходите.
Come смотрит и на место собеседника, даже если говорящего там пока нет: Can I come to your place at seven? По-русски тут «приду к тебе», и по-английски тоже come. Так же зовут с собой: Do you want to come with us to the cinema? Вы приглашаете человека туда, где будете сами.
Ваша очередь
I've just arrived at the station. Can you ___ and pick me up?
Показать ответ
come — Говорящий уже на вокзале и просит, чтобы собеседник приехал к нему, поэтому come. Go and pick me up не подходит: go означает движение туда, где говорящего нет, а ехать нужно именно к нему.
Пригласите друга к себе на ужин и напишите, куда вы сами сходите перед этим. Используйте come и go.
Would you like to come to my place for dinner on Friday? I'll go to the market in the morning to buy fresh fish.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.