Bank on — рассчитывать на кого-то или что-то и строить на этом планы: we're banking on good weather — весь план держится на погоде. Звучит разговорно. Частый ответ I wouldn't bank on it — «я бы на это не рассчитывал», вежливое «вряд ли».
Хотите использовать bank on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
bank on someone/something; bank on + -ing; don't bank on it
- We are banking on the bridge reopening before summer.
- You can bank on their support during the move.
- The forecast looks promising, but I wouldn't bank on sunshine.
Что изменилось
Первый вариантWe are banking on get the permit next week.
После правкиWe are banking on getting the permit next week.
По-русски «рассчитываем получить» — с инфинитивом, отсюда banking on get. Но on здесь предлог, а после предлога глагол идёт с -ing: banking on getting. Так же с человеком: bank on the driver arriving early.
Hope for — надеяться, ничего на этом не строя: we hope for sunshine. Bank on — на этом держится план: we're banking on sunshine for the picnic, и без солнца всё сорвётся. Count on — почти синоним, bank on звучит чуть разговорнее.
Ваша очередь
Choose the form after on: We are banking on ___ enough volunteers.
Показать ответ
finding — On — предлог, поэтому дальше глагол с -ing: banking on finding. Find без -ing после предлога не ставят.
Расскажите о плане, который держится на одном условии: погоде, помощи друга, сроке.
We are banking on the volunteers arriving before the doors open.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.