Bank on là trông cậy vào ai hoặc điều gì và lên kế hoạch dựa trên đó: we're banking on good weather, cả kế hoạch trông vào thời tiết. Cụm này mang giọng khẩu ngữ. Câu đáp quen thuộc I wouldn't bank on it nghĩa là “tôi không trông vào đó đâu”, một cách nói khéo của “khó lắm”.
Bạn muốn dùng bank on khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
bank on someone/something; bank on + -ing; don't bank on it
- We are banking on the bridge reopening before summer.
- You can bank on their support during the move.
- The forecast looks promising, but I wouldn't bank on sunshine.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWe are banking on get the permit next week.
Sau khi sửaWe are banking on getting the permit next week.
Tiếng Việt không đổi dạng động từ: “trông vào việc lấy được giấy phép”, nên dễ để nguyên get. Nhưng on là giới từ, và sau giới từ động từ phải thêm -ing: banking on getting. Khi nói về người khác cũng vậy: bank on the driver arriving early.
Hope for là hy vọng, chưa đặt cược gì vào đó: we hope for sunshine. Bank on là kế hoạch dựa hẳn vào nó: we're banking on sunshine for the picnic, không có nắng là hỏng việc. Count on gần như đồng nghĩa, bank on nghe khẩu ngữ hơn một chút.
Đến lượt bạn
Choose the form after on: We are banking on ___ enough volunteers.
Xem đáp án
finding — On là giới từ nên động từ phía sau dùng -ing: banking on finding. Find nguyên mẫu không đứng sau giới từ.
Kể về một kế hoạch phụ thuộc vào một điều kiện: thời tiết, sự giúp đỡ của bạn bè hay một hạn chót.
We are banking on the volunteers arriving before the doors open.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.