LetsWords
Выражения

At length: перевод — «подробно» и неожиданное «наконец»

Долго, подробно: we discussed it at length. Но «в подробностях» подсказывает другой предлог, и с ним фраза уже меряет метры, а не разговор.

At length — долго и подробно: the guide spoke at length about the harbour. At great length — очень долго, иногда даже слишком. В книжном рассказе есть второе значение, «наконец, после долгого ожидания»: at length, the doors opened. В разговоре вместо него говорят finally или at last.

Хотите использовать at length в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

discuss / explain / speak at length; at great length; At length, + eventual event

  • The guide spoke at length about how the harbour had changed.
  • We discussed the practical problems at length before choosing a venue.
  • At length, the heavy doors opened and the waiting crowd moved forward.

Что изменилось

Первый вариантThey explained the new rules in length during the meeting.

После правкиThey explained the new rules at length during the meeting.

Русское «в подробностях», «в деталях» подсказывает in, и выходит in length. Но о долгом подробном разговоре говорят at length. In length — про размер: two metres in length.

Cambridge Dictionary

In length — мера: the bridge is 50 metres in length. In detail — подробно, с деталями: explain in detail. At length — долго и развёрнуто: можно говорить at length и так и не дойти до деталей.

Ваша очередь

The explanation was long and thorough: She explained the process ___ length.

(at / in)

Показать ответ

at — О долгом развёрнутом объяснении говорят at length. In length — про размеры.

Расскажите о вопросе, который долго обсуждали перед решением, и объясните почему. Используйте discussed at length.

We discussed the timetable at length because several volunteers could only work in the evenings.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.