At last — наконец-то, после долгого ожидания или трудностей. Фраза передаёт облегчение или радость: At last, the rain has stopped. At long last звучит ещё сильнее: «наконец-то, спустя столько времени».
Хотите использовать at last в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
at last, + clause; clause + at last; at long last
- At last, the builders have finished and we can use our kitchen again.
- After three failed attempts, she passed her driving test at last.
- The sun came out at last on the final day of our holiday.
Что изменилось
Первый вариантAt last, I would like to add that public transport should be cheaper.
После правкиFinally, I would like to add that public transport should be cheaper.
Русское «наконец» значит и «наконец-то», и «и последнее» в перечислении. At last передаёт только первый смысл: долго ждали и дождались. Для последнего пункта в эссе или выступлении нужен Finally или Lastly, поэтому At last заменили на Finally.
Finally шире, чем at last. Оно тоже может значить «наконец-то»: We finally got home at midnight. Но finally ещё и вводит последний пункт списка, а at last в перечислениях не используют.
Ваша очередь
We waited four months for our visas, and ___ they arrived yesterday.
Показать ответ
at last — Визы ждали четыре месяца, и вот они пришли: это облегчение после долгого ожидания, то есть at last. Lastly вводит последний пункт перечисления, и о долгожданном событии так не говорят.
Напишите о том, чего вы долго ждали или добивались. Укажите, сколько времени это заняло и что в итоге произошло.
After two years of saving, at last I've booked a trip to Japan.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.