LetsWords
Выражения

As it happens: перевод — «как раз» и совпадение кстати

Как раз, так уж вышло: As it happens, my neighbour repairs bicycles. Фраза вводит совпадение, которое оказалось кстати. Но поставьте её после watch — и речь уже не о совпадении.

As it happens — как раз, так уж вышло, кстати. Так вводят неожиданный факт, который вдруг оказался связан с разговором: As it happens, my neighbour repairs bicycles and could look at yours. Часто это полезное совпадение, иногда — поправка к чужой догадке. О прошлом говорят as it happened.

Хотите использовать as it happens в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

As it happens, + unexpected fact / As it happened, + past circumstance

  • As it happens, my neighbour repairs bicycles and could look at yours.
  • I know that village; as it happens, my grandparents lived there.
  • As it happened, the last seat was beside someone I knew.

Что изменилось

Первый вариантAs it happen, I have a spare umbrella in my bag.

После правкиAs it happens, I have a spare umbrella in my bag.

В русском «как раз» глагола нет, и окончание у happen легко забыть. Но подлежащее it требует -s: as it happens. Добавили окончание — и вводная фраза звучит правильно.

Cambridge Dictionary

By chance описывает, как что-то произошло: We met by chance — встретились случайно. As it happens вводит в разговор целый факт: As it happens, I know her. А в watch the match as it happens слова значат буквально «в прямом эфире, по ходу событий».

Ваша очередь

Introduce a useful coincidence: As it ___, I know the building's caretaker.

(happens / happen)

Показать ответ

happens — При подлежащем it глагол в настоящем времени получает -s: as it happens. Happen без окончания с it не согласуется.

Друг ищет, кто помог бы ему с испанским, а ваша сестра его преподаёт. Скажите это одним предложением с as it happens.

As it happens, my sister teaches Spanish — I'll ask her.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.