As for — что касается, а насчёт. Им переходят к новому предмету, связанному с предыдущим, и часто противопоставляют его сказанному: The hotel was great. As for the food, it was disappointing. Обычно стоит в начале предложения, после него ставят запятую.
Как бы вы использовали as for?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
As for + noun/pronoun, + clause; statement. As for + noun, + clause
- The flat is fine. As for the neighbours, we've hardly seen them yet.
- Most of the team will work from home on Friday. As for me, I'll be in the office.
- The training went well. As for the new software, we'll test it next week.
Что изменилось
Первый вариантAs for the budget, then we will discuss it on Friday.
После правкиAs for the budget, we will discuss it on Friday.
Русское «что касается бюджета, то…» подталкивает перевести и «то»: then или so. В английском после as for и запятой сразу идёт главная часть, слово на месте «то» не нужно. Then убрали.
As for me противопоставляет вас другим людям: My friends went clubbing. As for me, I went straight to bed. Чтобы просто высказать мнение в эссе, пишут Personally, I believe… или In my opinion… Без такого противопоставления As for me, I think звучит натянуто. Не путайте с as far as: as far as I know — насколько я знаю.
Ваша очередь
The hotel was lovely. ___ the food, it was a bit disappointing.
Показать ответ
As for — После рассказа об отеле нужно перейти к еде: «что касается еды». Это as for. As far as в таком значении требует продолжения is concerned: as far as the food is concerned. Без него фраза обрывается.
Напишите, как прошла поездка или рабочая неделя. Сначала оцените одну сторону, затем через as for перейдите к другой и тоже оцените её.
The conference itself was really useful. As for the hotel, it was noisy and far from the centre.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.