According to — по словам, согласно, по данным. Так ссылаются на человека или источник, от которого узнали информацию: according to the report. Во втором значении это «по», «в соответствии с»: according to the rules.
Как бы вы использовали according to?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
according to + person/source; according to + plan/rules
- According to the weather forecast, it will rain all weekend in Manchester.
- According to my manager, the new booking system will be ready by March.
- Everything went according to plan, and we reached the hotel before dark.
Что изменилось
Первый вариантAccording to my opinion, online courses are too expensive.
После правкиIn my opinion, online courses are too expensive.
В значении «по словам» according to отсылает к кому-то другому: коллеге, статье, исследованию. Русское «по моему мнению» хочется перевести дословно, но о собственном мнении так не говорят. Своё мнение вводят через in my opinion.
Во втором значении according to говорит не об источнике, а о принципе: Students are placed in groups according to their level. Здесь это «по уровню», «в зависимости от уровня». Устойчивое go according to plan значит «пройти по плану».
Ваша очередь
___ my colleague, the new manager is strict but fair.
Показать ответ
According to — Русское «по словам коллеги» по-английски звучит according to my colleague. By the words of получается при переводе слово в слово, носители так не говорят.
Перескажите совет или факт, который вы недавно узнали от коллеги, преподавателя или из статьи. Назовите источник через according to.
According to my English teacher, writing new words in your own sentences helps you remember them longer.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.