All the same — всё равно, тем не менее: результат вопреки помехе. The room was crowded, but we enjoyed the workshop all the same — было тесно, но занятие нам всё равно понравилось. It's all the same to me — другое: «мне без разницы», всё решает to me. Обычно стоит в конце фразы или в начале нового предложения.
Как бы вы использовали all the same?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a difficulty, but a result all the same; All the same, + contrasting point
- The room was crowded, but we enjoyed the workshop all the same.
- I know you checked the lock. All the same, I would like to check it once more.
- Tuesday or Wednesday, it's all the same to me; I'm free on both days.
Что изменилось
Первый вариантThe walk was longer than expected, but I enjoyed it all same.
После правкиThe walk was longer than expected, but I enjoyed it all the same.
В русском нет артиклей, и the из середины оборота выпадает: all same. Но выражение устойчивое, и the в нём обязателен: I enjoyed it all the same.
Nevertheless — тот же смысл, но формальнее: Nevertheless, we enjoyed it. All the same звучит разговорнее. It's all the same to me — «мне без разницы», уступки тут нет. The keys are all the same size — буквально «одного размера».
Ваша очередь
The film was much longer than expected, but I enjoyed it ___.
Показать ответ
all the same — Фильм затянулся, но всё равно понравился — нужен полный оборот all the same. Без the выражение не существует.
Расскажите о поездке или встрече, которая пошла не по плану, но всё равно вам понравилась. Используйте all the same.
The seats were uncomfortable, but the performance was worth seeing all the same.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.