Albeit — хотя и, пусть и: вы соглашаетесь с главной мыслью и сразу добавляете оговорку. The repair was successful, albeit expensive — ремонт удался, хотя и дорого. Слово книжное: в отчёте и эссе звучит отлично, в разговоре проще сказать although или but.
Как бы вы использовали albeit?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
statement + albeit + adjective / adverb / short phrase
- The repair was successful, albeit expensive.
- Applications are still arriving, albeit more slowly than last week.
- The company kept the service running, albeit with fewer staff.
Что изменилось
Первый вариантThe repair was successful, albeit it was expensive.
После правкиThe repair was successful, albeit expensive.
По-русски после «хотя» хочется продолжить целой частью: «хотя он был дорогим». Albeit так не работает: после него сразу идёт прилагательное, наречие или короткая группа слов. Убрали it was — и оговорка стала компактной.
Although вводит целую часть: although the flat is small. Albeit — короткую оговорку: comfortable, albeit small. Despite требует существительного или -ing: despite its small size.
Ваша очередь
The instructions were useful, ___ a little confusing at first.
Показать ответ
albeit — Инструкции полезны, хотя поначалу немного путаные: это оговорка к похвале, поэтому albeit. Therefore значит «поэтому» и сюда по смыслу не подходит.
Похвалите покупку или кафе и тут же добавьте один минус через albeit.
The desk is sturdy, albeit a little heavy.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.