AFK — сокращение от away from keyboard, «отошёл от клавиатуры». Так предупреждают в чате или онлайн-игре, что ненадолго выпадаете из разговора. Русские игроки тоже говорят «афк»: «я афк на пять минут».
Сможете вставить afk в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
afk + for + time; go afk; be afk
- afk for ten minutes, I need to hang the washing out before it rains.
- Sorry I didn't answer, I went afk to cook dinner.
- He's been afk for half the game, so we're playing with four people.
Что изменилось
Первый вариантDear Ms Bennett, I will be afk from 2 to 4 pm tomorrow, as I have a dentist appointment.
После правкиDear Ms Bennett, I will be out of the office from 2 to 4 pm tomorrow, as I have a dentist appointment.
AFK — сленг чатов и игр, а письмо руководителю рабочее. Нужна обычная фраза: out of the office, если вы уходите из офиса, или away from my desk, если отходите ненадолго, но остаётесь в здании.
AFK и brb часто стоят рядом, но значат разное: afk сообщает, что вас нет у экрана, а brb (be right back) обещает скоро вернуться: afk, brb. В рабочем чате и письме вместо afk пишут I'll be away for a few minutes или I'll be offline until three. В эссе IELTS и на Speaking этому сокращению не место.
Ваша очередь
The pizza's burning, I need to run to the kitchen. ___ for five minutes, don't start the next round without me!
Показать ответ
afk — Вы на пять минут уходите из игры и просите друзей подождать — это afk. IRL значит «в реальной жизни» и не сообщает, что вы отошли, поэтому с for five minutes не сочетается.
Напишите в чат друзьям, с которыми играете или переписываетесь, что вы ненадолго отходите. Укажите, на сколько и почему.
afk for fifteen minutes, I have to walk the dog before it gets dark.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.