Noob — «нуб», новичок: человек, который только начал играть в игру, осваивать программу или новое дело и пока мало в нём понимает. О себе так говорят с самоиронией (I'm a noob at Excel), а о другом — насмешливо, особенно в онлайн-играх. В рабочем письме, эссе и на IELTS Speaking подходят beginner или I'm new to…
Сможете вставить noob в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a noob at + activity/-ing; such a noob; a total/complete noob; noob question
- Sorry, noob question: how do I save my progress in this game?
- I'm a total noob at cooking, so I'm following the recipe word for word.
- Stop laughing, we were all noobs once, just show her how the controls work.
Что изменилось
Первый вариантI'm so noob at this game, I died in the first five minutes.
После правкиI'm such a noob at this game, I died in the first five minutes.
Русское «я такой нуб» подсказывает so, но noob — существительное, а перед существительным с a нужно such: such a noob. So ставят перед прилагательными: I'm so bad at this game.
Newbie тоже значит «новичок», но звучит дружелюбнее. Так можно поприветствовать новенького на форуме: Welcome to the forum, newbie! А noob в играх нередко звучит как упрёк: Stop playing like a noob.
Ваша очередь
It's my first time playing chess online, so go easy on me, I'm a total ___.
Показать ответ
noob — Человек впервые играет онлайн и просит не играть с ним жёстко, значит, он новичок — noob. Nerd, наоборот, много знает о своей теме, и с просьбой go easy on me это не вяжется.
Напишите другу о навыке, который вы только начали осваивать. Используйте noob и назовите одну конкретную трудность.
Started guitar lessons last week and I'm a total noob, my fingers hurt after ten minutes of chords.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.