afk는 away from keyboard의 줄임말로 '키보드 앞에 없음', 즉 메신저의 '자리 비움'과 같은 뜻입니다. 채팅이나 온라인 게임에서 잠깐 대화에서 빠진다고 알릴 때 씁니다. 얼마나 비울지 덧붙여 afk for ten minutes처럼 쓰기도 합니다.
afk, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
afk + for + time; go afk; be afk
- afk for ten minutes, I need to hang the washing out before it rains.
- Sorry I didn't answer, I went afk to cook dinner.
- He's been afk for half the game, so we're playing with four people.
수정 이유
처음 문장Dear Ms Bennett, I will be afk from 2 to 4 pm tomorrow, as I have a dentist appointment.
수정한 문장Dear Ms Bennett, I will be out of the office from 2 to 4 pm tomorrow, as I have a dentist appointment.
afk는 채팅과 게임에서 쓰는 슬랭인데, 상사에게 보내는 메일은 업무용입니다. 평범한 표현이 필요합니다. 사무실을 떠난다면 out of the office, 건물 안에 있으면서 잠깐 자리를 비운다면 away from my desk라고 씁니다.
afk와 brb는 함께 쓰일 때가 많지만 뜻은 다릅니다. afk는 지금 화면 앞에 없다는 사실을 알리고, brb(be right back)는 곧 돌아오겠다는 약속입니다: afk, brb. 업무 채팅이나 메일에서는 afk 대신 I'll be away for a few minutes나 I'll be offline until three라고 씁니다. IELTS 에세이와 Speaking에서도 이 줄임말은 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
The pizza's burning, I need to run to the kitchen. ___ for five minutes, don't start the next round without me!
정답 보기
afk — 5분 동안 게임을 떠나면서 친구들에게 기다려 달라고 하는 상황이니 afk가 맞습니다. irl은 '현실에서'라는 뜻으로 자리를 비운다는 말이 아니라서 for five minutes와 어울리지 않습니다.
함께 게임하거나 채팅하는 친구들에게 잠깐 자리를 비운다고 메시지를 써 보세요. 얼마 동안, 왜 비우는지 밝히세요.
afk for fifteen minutes, I have to walk the dog before it gets dark.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.