a wild goose chase는 '헛수고', '헛걸음'이라는 뜻입니다. 없는 것이나 찾기가 거의 불가능한 것을 오래 찾아다닐 때, 흔히 잘못된 정보 때문에 그럴 때 씁니다. 구어 관용구라서 에세이에서는 a pointless search라고 쓸 수 있습니다.
어떤 상황에서 a wild goose chase라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be a wild goose chase; send someone on a wild goose chase; go on a wild goose chase
- The old map sent the tourists on a wild goose chase around the city centre.
- I spent the afternoon on a wild goose chase for a charger that nobody in the office had.
수정 이유
처음 문장Looking for that café without an address was a wild geese chase.
수정한 문장Looking for that café without an address was a wild goose chase.
기러기 여러 마리를 쫓는 모습을 떠올리면 복수형 geese를 쓰기 쉽습니다. 하지만 명사가 다른 명사 앞에서 그것을 꾸밀 때는 단수형을 씁니다: a shoes shop이 아니라 a shoe shop입니다. 마찬가지로 a wild goose chase입니다.
a red herring은 사람을 헷갈리게 해서 핵심에서 멀어지게 하는 거짓 단서입니다. a wild goose chase는 그런 단서 때문에 흔히 하게 되는 쓸모없는 수색 자체입니다: The anonymous tip was a red herring that sent the police on a wild goose chase.
직접 해 보세요
We drove to three pharmacies for the medicine, but none of them had it, so the whole trip was ___.
정답 보기
a wild goose chase — 약국 세 곳을 돌았는데 약을 구하지 못했으니 헛걸음이었습니다. 그래서 a wild goose chase가 맞습니다. a piece of cake는 '식은 죽 먹기'라는 뜻인데, 소득 없이 시내를 돌아다닌 일은 전혀 쉽지 않았습니다.
무언가를 오래 찾았지만 결국 찾지 못했던 일을 설명해 보세요. 정확히 무엇을 찾았는지, 누가 또는 무엇이 혼란을 주었는지 쓰세요.
A friend told me that a bookshop near the station sold used textbooks, but it was a wild goose chase because the shop had turned into a bakery.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.