twist someone's arm은 '처음엔 싫다던 사람을 졸라서 설득하다'라는 뜻입니다: I was planning a quiet evening, but my friends twisted my arm. 실제로 팔을 비트는 게 아니라 농담 섞인 말입니다. You don't have to twist my arm은 '굳이 설득 안 해도 돼', 즉 기꺼이 하겠다는 말입니다.
어떤 상황에서 twist someone's arm라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
twist + possessive + arm / twist someone's arm to do something
- I was planning a quiet evening, but my friends twisted my arm and I joined the quiz.
- You will not have to twist my arm to try the new bakery.
- The organizer twisted his arm to give one more workshop before leaving.
수정 이유
처음 문장They twisted me arm until I agreed to lead the team.
수정한 문장They twisted my arm until I agreed to lead the team.
me와 my는 둘 다 '나'로 느껴져서 헷갈리기 쉽습니다: twisted me arm. 하지만 명사 앞에는 소유격이 와야 합니다: my arm, his arm, someone's arm.
talk someone into doing something은 중립적인 '설득하다'입니다: she talked me into joining. twist someone's arm은 상대가 한참 버텼다는 걸 강조합니다. force는 '강요하다'로 농담기가 없습니다.
직접 해 보세요
Choose the possessive before arm: You do not need to twist ___ arm; I already want to go.
정답 보기
my — arm 앞에는 소유격 my가 필요합니다. me는 목적격이라 명사 앞에 오지 않습니다.
즐거운 제안에 설득할 필요도 없다며 장난스럽게 승낙해 보세요. you don't have to twist my arm을 넣어서요.
You don't have to twist my arm to spend an afternoon at the book fair.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.