throw in the towel은 '포기하다, 패배를 인정하다, 손을 들다'라는 뜻으로, 한국어의 '백기를 들다'와 비슷합니다. 그림은 권투에서 왔습니다. 링에 수건을 던지면 선수가 경기를 그만둔다는 뜻입니다. 공부, 일, 수리, 힘든 프로젝트처럼 오래 버텨 온 싸움에 대해 씁니다.
어떤 상황에서 throw in the towel라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
throw in the towel; throw the towel in; throw in the towel on + noun/-ing
- After six months of failed job interviews, Tom nearly threw in the towel.
- The project was hard, but our team refused to throw in the towel.
- I almost threw in the towel during my first marathon, but I finished it.
수정 이유
처음 문장After three failed attempts, he threw the towel and left the course.
수정한 문장After three failed attempts, he threw in the towel and left the course.
in이 없으면 그냥 '수건을 던졌다'는 행동일 뿐 관용구가 아닙니다. 영어로 포기한다는 말은 throw in the towel 또는 throw the towel in이고, 두 형태 모두 in이 꼭 필요합니다. in만 넣었습니다.
give up은 중립적인 '그만두다, 포기하다'로, 습관에도 씁니다: I gave up smoking. throw in the towel은 더 비유적이고 보통 오래 해 온 싸움에 대해 말합니다. give in은 다릅니다. 남의 압박에 굴복한다는 뜻입니다: The kids kept asking, and I finally gave in.
직접 해 보세요
After two years of trying to start a café, Max ___ and went back to his old job.
정답 보기
threw in the towel — 2년 동안 시도하다가 예전 직장으로 돌아갔으니 맥스는 포기한 것입니다: threw in the towel. in이 없으면 관용구가 사라지고, threw the towel은 그냥 수건을 던졌다는 뜻입니다.
거의 포기할 뻔했던 일에 대해 써 보세요. 어떤 일이었는지, 무엇 덕분에 포기하지 않았는지 밝히세요.
I almost threw in the towel on learning Korean, but a patient teacher helped me keep going.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.