side-eye는 의심스럽거나 못마땅해서 흘겨보는 눈길입니다. ‘그래, 퍽이나’, ‘진심이야?’, ‘다 보인다’ 같은 뜻이 담기죠: she gave me the side-eye. 인터넷에서는 실제 눈길 없이 수상한 주장에 대한 회의적인 반응 자체를 side-eye라고 합니다. 구어이고, 중립적으로는 a doubtful look입니다.
side-eye, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
give someone the side-eye; side-eye someone; side eye
- She gave me the side-eye when I called the burnt toast breakfast.
- The claim earned a lot of side-eye from readers.
- He side-eyed the broken umbrella I offered him.
수정 이유
처음 문장Nora gave to me the side-eye when I mentioned another meeting.
수정한 문장Nora gave me the side-eye when I mentioned another meeting.
‘나에게 눈치를 줬다’의 ‘에게’가 to로 옮겨져 gave to me가 됩니다. 하지만 give someone something 구조에서는 사람이 give 바로 뒤에 to 없이 옵니다: gave me the side-eye. to를 쓰려면 순서가 바뀝니다: gave the side-eye to me.
glance는 평가 없이 빠르게 보는 것입니다. stare는 뚫어지게 보는 것입니다. side-eye는 언제나 의심, 짜증, 못마땅함 같은 메시지를 담습니다.
직접 해 보세요
Choose the standard double-object pattern: She gave ___ the side-eye.
정답 보기
me — give + 사람 + 물건 구조에서 사람 앞에는 to가 없습니다: gave me the side-eye. to는 순서를 바꿀 때만 씁니다: gave the side-eye to me.
누군가 나를 못 믿겠다는 눈으로 본 웃긴 일상 장면을 써 보세요. give someone the side-eye를 쓰고 이유를 밝히세요.
My sister gave me the side-eye when I said I had packed everything in one tiny bag.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.