peel off는 '(필름, 스티커, 라벨 같은 얇은 층을) 떼어 내다, 벗기다' 또는 '(페인트, 피부가) 벗겨지다'라는 뜻입니다. 포장에 적힌 peel off는 '당겨서 떼어 내세요'라는 말입니다: 뚜껑의 필름, 스티커의 보호지. 목적어 없이 쓰면 저절로 떨어져 나가는 것을 말합니다: 벽의 페인트, 햇볕에 탄 뒤의 피부.
peel off, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
peel off + film/sticker/label; peel something off + surface; paint/skin + peels off
- Peel off the protective film before you use your new phone.
- The paint on our balcony is peeling off, so we need to repaint it this summer.
- My nose got sunburnt on holiday, and now the skin is peeling off.
수정 이유
처음 문장Unglue the price sticker before you give the gift.
수정한 문장Peel off the price sticker before you give the gift.
unglue는 '붙은 것을 떼다'처럼 들리지만, 스티커나 필름, 라벨을 뗄 때 원어민은 이 말을 쓰지 않습니다. 당겨서 떼어 내는 동작에는 peel off라는 정해진 표현이 있습니다.
off 없는 peel은 '껍질을 벗기다'입니다: peel the potatoes, peel an apple. off가 붙으면 표면에서 떼어 내는 것이 목적어가 됩니다: peel off the sticker, peel the sticker off the apple. 그래서 peel off the potatoes라고 하면 감자 껍질을 벗기는 게 아니라 무언가에서 감자 자체를 떼어 내는 것처럼 들립니다.
직접 해 보세요
Nobody has painted the walls for years, and the paint is ___ in big pieces.
정답 보기
peeling off — 오래된 페인트가 벽에서 덩어리째 저절로 떨어지므로 peeling off입니다. taking off는 '(옷을) 벗다'나 '이륙하다'라는 뜻이라 벗겨지는 페인트를 나타내지 못합니다.
최근에 산 물건을 소개해 보세요. 쓰기 전에 무엇을 떼어 내거나 벗겨야 했는지 밝히세요.
I bought a new microwave last week and had to peel the plastic film off the door before I could use it.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.