knock off는 구어로 '값을 깎다'라는 뜻입니다: knock 20 percent off — 20퍼센트 깎아 주다. 두 번째 뜻은 '일을 마치다, 퇴근하다'입니다: What time do you knock off? — '몇 시에 끝나?' 두 뜻 모두 격식 없는 말이라, 고객에게 보내는 메일에서는 reduce the price, finish work가 낫습니다.
knock off, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
knock + amount + off (+ the price); knock off (work) + early/at + time
- The seller knocked fifty pounds off because the car had a scratch on the door.
- We usually knock off at six, but today we're staying late to finish the report.
수정 이유
처음 문장Could you knock off ten pounds from the price if I pay in cash?
수정한 문장Could you knock ten pounds off the price if I pay in cash?
'가격에서 10파운드를 깎다'를 knock off + 금액 + from으로 만들기 쉽습니다. 하지만 영어에서는 금액이 knock과 off 사이에 오고, off 자체가 '~에서'라는 뜻을 합니다: knock ten pounds off the price. 여기서 from은 필요 없습니다.
명사 knock-off는 유명 브랜드를 흉내 낸 싸구려 복제품, 즉 '짝퉁'입니다: a knock-off designer bag. 하이픈으로 이어 쓰고, 실제로 값이 싸긴 하지만 할인과는 아무 상관이 없습니다.
직접 해 보세요
We finished the project on Friday morning, so the manager let us ___ an hour early.
정답 보기
knock off — 매니저가 모두를 한 시간 일찍 보내 주었으니 근무를 마치는 이야기이고, knock off입니다. knock out은 '때려눕히다, 녹아웃시키다'라는 뜻이라 퇴근과는 관계없습니다.
시장이나 중고 가게에서 흥정한다고 상상해 보세요. 무엇을 사는지, 얼마를 깎아 달라고 하는지 쓰세요.
I really like this lamp, but it has a crack — could you knock five pounds off?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.