out of date는 '최신이 아닌', '기한이 지난'이라는 뜻입니다. 정보, 지도, 기계, 생각에 대해서는 '낡아서 더는 맞지 않는다'는 뜻입니다. 여권, 비자, 표에 대해서는 '유효 기간이 지났다', 영국 영어에서 식품에 대해서는 '유통 기한이 지났다'는 뜻입니다. 명사 앞에서는 하이픈으로 잇습니다: an out-of-date map.
out of date, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be/get out of date; an out-of-date + map/passport/app; opposite: up to date
- The map in the hotel lobby was out of date, so we couldn't find the new metro station.
- You can't board a plane with an out-of-date passport, even for a short trip.
- Some statistics in this textbook are out of date, so check the latest figures online.
수정 이유
처음 문장The price list on the website is not actual.
수정한 문장The price list on the website is out of date.
'지금은 맞지 않는'이라는 뜻으로 not actual이라고 하기 쉽지만, actual은 '실제의, 진짜의'라는 뜻입니다: the actual price, '실제 가격'. 새로 고쳐야 할 가격표는 out of date라고 합니다.
반대말은 up to date, '최신의'입니다. 정보에 대해서는 흔히 get out of date, '낡다, 뒤처지다'와 keep something up to date, '제때 최신으로 유지하다'라고 합니다: Guidebooks get out of date quickly, so I keep my travel apps up to date.
직접 해 보세요
I can't travel next month because my passport is ___ and I haven't renewed it yet.
정답 보기
out of date — 여권의 유효 기간이 지났으므로 out of date가 맞습니다. Old-fashioned는 '구식의, 유행이 지난'이라는 뜻으로 스타일, 물건, 생각에 쓰고, 효력이 없어진 서류에는 쓰지 않습니다.
여러분이 가진 물건이나 정보 가운데 최신이 아니게 된 것에 대해 써 보세요. 그것이 무엇인지, 어떻게 할 생각인지 밝히세요.
My CV is out of date because it doesn't mention my last job, so I'm going to update it this weekend.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.