out of character는 '~답지 않은, 평소와 다른'이라는 뜻입니다. 평소 행동과 확연히 다른 행동에 씁니다: Arriving without a plan was completely out of character for Nia, 계획 없이 온 게 니아답지 않았다는 말입니다. 건물에도 씁니다: a glass extension out of character with the old stone cottage는 오래된 돌집과 따로 노는 유리 증축 부분입니다.
out of character, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be / act out of character; out of character for someone; out of character with something
- Arriving without a plan was completely out of character for Nia.
- The quiet goalkeeper acted out of character and shouted at the referee.
- The glass extension looked out of character with the old stone cottage.
수정 이유
처음 문장His impatient reply was not in his character.
수정한 문장His impatient reply was out of character for him.
'그의 성격에 맞지 않는다'를 그대로 옮기면 not in his character가 됩니다. 뜻은 통하지만 어색합니다. 원어민은 out of character for him이라고 합니다.
out of place는 주변 환경과 어울리지 않는 것입니다: a loud laugh out of place in a library. out of character는 그 사람 자신과 어울리지 않는 것입니다: 큰 웃음소리가 수줍은 톰에게는 out of character. in character는 반대로 '딱 그 사람다운'입니다.
직접 해 보세요
This is very different from her usual behaviour: It is ___ for her.
정답 보기
out of character — 굳어진 표현은 out of character for her입니다. not in her character는 직역이라 영어에서는 보통 쓰지 않습니다.
늘 시간을 지키던 친구가 한 시간이나 늦었습니다. out of character for를 넣어 한 문장으로 말하세요.
Being an hour late is out of character for Max — he's usually early.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.