up to date는 '최신의, 최근 것을 반영한' 또는 '최근 소식을 알고 있는'이라는 뜻입니다. 자료, 문서, 프로그램에 최근 변경 사항이 반영되어 있을 때 씁니다. 사람에 대해서는 어떤 일의 소식을 다 알고 있을 때 씁니다: keep me up to date. 명사 앞에서는 하이픈으로 잇고(up-to-date information), 동사 뒤에서는 띄어 씁니다(the list is up to date).
up to date, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be/stay + up to date; keep + someone + up to date (with/on + noun); up-to-date + noun
- Make sure your CV is up to date before you apply for the job.
- My manager asked me to keep her up to date with the project.
- The app gives you up-to-date information about train delays.
수정 이유
처음 문장Please check the website for actual information about the timetable.
수정한 문장Please check the website for up-to-date information about the timetable.
actual은 '현재의, 최신의'가 아니라 '실제의, 진짜의'라는 뜻입니다: the actual price는 '실제 가격'입니다. '최신 정보'는 영어로 up-to-date information이고, 명사 앞에 오므로 하이픈을 씁니다.
up to date는 modern과 다릅니다. modern은 스타일이나 기술이 '현대적인' 것이고, up to date는 최근 변화를 반영한 것입니다. 오래된 집에도 up-to-date safety equipment가 있을 수 있지만, 그렇다고 그 집이 modern해지지는 않습니다.
직접 해 보세요
I installed the latest version this morning, so the app on my phone is ___.
정답 보기
up to date — 오늘 아침 최신 버전을 설치했으니 앱에는 모든 업데이트가 반영되어 있습니다: up to date. actual은 '실제의, 진짜의'라는 뜻이지 '최신의'가 아니어서 새 버전을 두고 이렇게 말하지 않습니다.
휴가를 떠나기 전 동료에게 메시지를 써 보세요. 구체적인 일 하나에 대해 소식을 계속 알려 달라고 부탁하고, 어떻게 연락하면 되는지 쓰세요.
Please keep me up to date with the Harris contract while I'm away; you can reach me on WhatsApp.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.