nifty — 구어로 '기발한', '영리하게 만든', '쓸모 있는': a nifty pocket, a nifty way to keep cables apart. 사치품이 아니라 작고 똑똑한 해결책을 칭찬하는 말로, '꿀템', '꿀팁'과 결이 비슷합니다. 스포츠에서는 날렵하고 기술적인: some nifty footwork near the goal.
nifty, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a nifty + idea / trick / gadget; a nifty little + noun
- This bag has a nifty pocket that folds out into a seat cover.
- She showed me a nifty way to keep cables apart.
- That was some nifty footwork near the goal.
수정 이유
처음 문장He showed me a little nifty gadget that keeps the lid open.
수정한 문장He showed me a nifty little gadget that keeps the lid open.
'작고 기발한 도구'처럼 한국어에서는 크기를 먼저 말하기 쉬워 a little nifty gadget이 나옵니다. 하지만 영어에서는 평가가 크기보다 앞섭니다: a nifty little gadget. 같은 식으로 a lovely little café.
useful은 중립적인 '유용한'입니다. nifty는 유용하면서 재치 있게 고안된 것입니다. fancy는 화려하고 고급스러운 것으로, 꼭 편리하다는 뜻은 아닙니다.
직접 해 보세요
Choose the natural word order: She showed me a ___ for keeping cables apart.
정답 보기
nifty little trick — 평가 nifty가 크기 little 앞에 옵니다: a nifty little trick. little nifty는 자연스러운 영어 어순이 아닙니다.
간단하지만 쓸모 있는 도구와 그것이 해결하는 작은 문제를 묘사해 보세요.
The notebook has a nifty little loop that stops my pen from falling out.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.