clutch — 슬랭으로 '결정적인 순간에 해냈다', '압박 속에서 무너지지 않았다'. 종료 직전 골이나 접전에서도 침착한 선수를 이렇게 칭찬합니다. 게임 중계에서 듣는 '클러치 플레이'가 바로 이 뜻입니다. 일상에서는 your charger came in clutch — 통화 직전에 충전기가 살렸다. 글에서는 timely나 crucial.
clutch, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a clutch player / performance; something was clutch; come in clutch
- That save was clutch; there were only a few seconds left.
- Your spare charger came in clutch when my battery died before the call.
- She's a clutch player who stays calm when the score is close.
수정 이유
처음 문장Your spare battery was a clutch when my phone died.
수정한 문장Your spare battery was clutch when my phone died.
a lifesaver처럼 관사를 붙이고 싶어집니다: was a clutch. 하지만 이 뜻의 clutch는 형용사입니다: was clutch. 관사는 뒤에 명사가 올 때만 붙습니다: a clutch save.
useful은 언제든 쓸모 있는 것입니다. clutch는 그게 없었으면 다 무너졌을 바로 그 순간에 쓸모 있는 것입니다. 명사 없이 a clutch라고 하면 자동차 클러치나 작은 핸드백입니다.
직접 해 보세요
The backup map helped exactly when the signal disappeared. It came ___ clutch.
정답 보기
in — 굳어진 표현은 came in clutch입니다: 신호가 끊겼을 때 지도가 살렸다는 뜻이죠. on으로는 이 표현이 만들어지지 않습니다.
필요한 순간에 당신을 구해 준 물건이나 행동에 대해 친구에게 고마움을 전해 보세요.
Your printed directions came in clutch when we lost reception in the hills.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.