LetsWords
슬랭과 줄임말

awesome 뜻: '대박!'과 경외감이 한 단어에

Awesome! — '대박!', '최고!'. 그런데 쓰나미 다큐멘터리의 awesome power를 '대박인 힘'이라고 옮기는 사람은 없습니다. 한 단어에 감탄과 두려움이 어떻게 함께 들어 있을까요?

awesome — 대화에서는 '멋진', '끝내주는': You found it? Awesome! 하지만 원래 뜻은 '경외감을 일으키는'입니다: the awesome power of the ocean. 어근 awe는 거대한 것 앞에서 느끼는 두려움 섞인 경외입니다. 번역은 대상에 따라 다릅니다: 계획이라면 '멋진', 바다라면 '압도적인'.

awesome, 채팅에서 써 볼 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

be / look / sound awesome; an awesome + noun; Awesome!

  • The view from the cable car was awesome.
  • You found the missing notebook? Awesome!
  • The documentary shows the awesome power of the ocean.

수정 이유

처음 문장Your new stage design looks awesomely.

수정한 문장Your new stage design looks awesome.

'멋지게 보인다'처럼 한국어 '-게'를 따라가면 부사 awesomely가 나옵니다. 하지만 looks, sounds 뒤에서 대상을 묘사할 때는 형용사를 씁니다: looks awesome. awesomely는 부사로, 드물게 다른 형용사 앞에 옵니다: awesomely powerful.

Cambridge Dictionary

awful도 같은 awe에서 왔지만 '끔찍한'이라는 뜻입니다. awesome과 awful은 같은 뿌리에서 정반대로 갈라진 짝입니다. great과 amazing은 가까운 대체어입니다.

직접 해 보세요

Choose the adjective after sounds: Your plan for the weekend sounds ___.

(awesome / awesomely)

정답 보기

awesome — sounds 뒤에서 계획을 묘사하므로 형용사가 필요합니다: sounds awesome. awesomely는 부사라 여기 맞지 않습니다.

좋은 소식에 반응하거나 인상적인 장소를 awesome으로 묘사해 보세요.

The rooftop garden looks awesome, especially with all the lights reflected in the windows.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.