mid는 '그저 그런', '별로인'이라는 뜻으로, 영화, 음식, 노래, 외모 등이 좋다고 하기에는 모자랄 때 씁니다. 중립적인 '중간'이 아니라 '별거 없네'라는 실망에 가깝습니다. SNS나 친구 사이에서 쓰는 말이고, 깔보는 느낌이 있습니다.
mid, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be/look/sound + mid; kinda/pretty/honestly mid
- Everyone hyped that new burger place, but honestly the food was mid.
- The first season was amazing, but the second one is kinda mid.
- His new album isn't bad, it's just mid, nothing I'd listen to twice.
수정 이유
처음 문장Can I get a mid latte with oat milk, please?
수정한 문장Can I get a medium latte with oat milk, please?
카페에서 크기를 말할 때 '중간'은 medium입니다. 슬랭 mid는 질을 평가하는 말이라 mid latte라고 하면 '그저 그런 라테'처럼 들립니다. 단어 하나만 바꾸면 됩니다: a medium latte.
슬랭 mid는 평가이고, 접두사 mid-는 그냥 '중간'을 뜻합니다: in her mid-thirties(30대 중반), in mid-July(7월 중순), a mid-size car(중형차). 남의 작품이나 외모에 mid라고 하면 상처가 될 수 있으니 부드럽게 it's nothing special이나 it's not really my thing이라고 하세요. IELTS Speaking에서는 not that great, 에세이에서는 average나 mediocre가 어울립니다.
직접 해 보세요
The pizza wasn't terrible, but I wouldn't order it again, it was pretty ___.
정답 보기
mid — 피자가 끔찍하지는 않지만 다시 주문하고 싶지는 않다는 것이 바로 '그저 그런', 즉 mid입니다. medium은 크기나 고기 굽기 정도를 나타낼 뿐, 질을 평가하는 말이 아닙니다.
별로 인상적이지 않았던 영화, 카페, 드라마에 대해 친구에게 짧은 후기를 써 보세요. mid를 넣고, 무엇이 아쉬웠는지 설명하세요.
That new café is mid, the coffee's fine but the cakes just aren't fresh.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.