lame은 슬랭으로 '구린', '노잼인', '시시한'이라는 뜻입니다. 지루한 파티, 썰렁한 농담, 별로인 영화에 씁니다: That party was so lame. 사람에게 you're lame이라고 하면 친구 사이에서는 '너 재미없다' 정도의 장난이지만, 모르는 사람에게는 무시하는 말로 들립니다. 메일, IELTS Speaking, 에세이에서는 lame 대신 boring, disappointing, poor를 씁니다.
lame, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
so/kinda + lame; that's lame; a lame + excuse/joke/party
- the party was kinda lame, so we left early and got pizza
- he cancelled again with some lame excuse about his cat
- sorry, I know that joke was lame, it sounded funnier in my head
수정 이유
처음 문장Dear Ms Clarke, the hotel breakfast was quite lame, so I would like a partial refund.
수정한 문장Dear Ms Clarke, the hotel breakfast was quite disappointing, so I would like a partial refund.
호텔에 보내는 항의 메일은 격식 있는 글인데, 슬랭 lame 때문에 친구에게 보내는 메시지처럼 보입니다. 이런 글에서 '별로였다'는 disappointing이나 poor로 전합니다. 평가하는 단어만 바꿨습니다.
lame의 원래 뜻은 '다리를 저는'입니다. 동물에게는 지금도 씁니다: a lame horse. 다리가 불편한 사람에게 쓰면 낡은 표현이라 상처를 줄 수 있고, 중립적으로는 he walks with a limp라고 합니다. 굳어진 표현 a lame excuse('궁색한 변명')는 슬랭이 아닌 글에서도 쓰입니다: The minister's explanation sounded like a lame excuse.
직접 해 보세요
We waited two hours and the band played only three songs, it was so ___.
정답 보기
lame — 노래 세 곡을 들으려고 두 시간을 기다렸으니 실망스러운 상황이고, 그래서 lame입니다. lit은 '대박, 끝내준다'는 뜻으로 신난 기분을 나타내는데, 여기에는 그런 기분이 없습니다.
실망스러웠던 행사에 대해 친구에게 이야기해 보세요. 어떤 행사였는지 밝히고, 왜 lame이었는지 설명하세요.
the food festival was so lame, there were only five stalls and half of them ran out of food by noon.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.