meh는 '그저 그래', '별로', '특별할 것 없어'라는 뜻입니다. 인상적이지 않았던 영화, 음식, 행사에 대해 말할 때 씁니다. 나쁘진 않지만 기뻐할 것도 없다는 느낌입니다. 질문에 대한 한마디 대답(How was it? — Meh.)으로도, 문장 속 평가(It was a bit meh.)로도 씁니다.
meh, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
meh (as a reply); meh, + reason; it was (a bit / pretty / kind of) meh
- How was the new burger place? — Meh, the fries were cold and the buns were dry.
- The first season was great, but the second one was pretty meh.
- I expected the concert to be amazing, but honestly it was a bit meh.
수정 이유
처음 문장Dear Sir or Madam, I stayed at your hotel last week, and the breakfast was meh.
수정한 문장Dear Sir or Madam, I stayed at your hotel last week, and the breakfast was disappointing.
호텔에 보내는 메일은 격식 있는 항의 글인데, meh는 친구끼리 대화에서 온 말이라 이런 글에서는 진지하게 들리지 않습니다. 같은 뜻의 중립적인 형용사 disappointing('실망스러운')이 필요합니다. 나머지 문장은 바뀌지 않습니다.
not bad와 meh를 헷갈리지 마세요. not bad는 긍정적인 평가로, 흔히 '꽤 좋다'라는 뜻까지 됩니다: The pasta was not bad at all. 반면 meh는 무관심하게 어깨를 으쓱하는 느낌입니다. 에세이에서는 meh 대신 unremarkable이나 disappointing이라고 쓰고, IELTS Speaking에서는 nothing special이나 it was just okay가 어울립니다.
직접 해 보세요
How was the party last night? — ___. Nothing bad happened, but it was pretty boring, so I left early.
정답 보기
Meh — 나쁜 일은 없었지만 그냥 지루했으니 '그저 그랬다', 즉 meh입니다. yikes는 놀라거나 걱정스러울 때 쓰는데, 지루한 파티에서는 겁먹을 일이 없습니다.
인상적이지 않았던 영화, 드라마, 카페에 대해 친구에게 써 보세요. meh를 쓰고, 구체적인 이유를 한 가지 밝히세요.
The new pizza place was kind of meh because the base was soggy.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.