keep calm은 '침착함을 유지하다', '당황하거나 흥분하지 않다'라는 뜻입니다. 사고, 말다툼, 어려운 시험처럼 평정을 잃기 쉬운 상황에서 씁니다. keep someone calm은 누군가가 긴장하거나 불안해하지 않게 해 준다는 뜻입니다.
keep calm, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
keep calm; keep + someone + calm; stay calm
- When the fire alarm went off, the teacher kept calm and led everyone outside.
- Try to keep calm in the interview, even if they ask a tricky question.
- The pilot's clear announcements kept the passengers calm during the long delay.
수정 이유
처음 문장The captain asked everyone to keep calmness and stay in their seats.
수정한 문장The captain asked everyone to keep calm and stay in their seats.
'평정심을 지키다'처럼 생각하면 명사 calmness를 넣기 쉽습니다. 하지만 여기서 keep은 '(어떤 상태로) 계속 있다'라는 뜻이라 뒤에 형용사 calm, 즉 '침착한'이 와야 합니다. 직역하면 keep calm은 '침착한 상태로 있다'입니다.
calm down은 이미 흥분한 사람에게 하는 말입니다: Calm down, it's only a scratch. keep calm은 처음부터 침착함을 잃지 않는다는 뜻입니다: Keep calm and wait for the doctor.
직접 해 보세요
During the argument, Mark ___ and explained his point politely while the others were shouting.
정답 보기
kept calm — Mark는 잠자코 있지 않았습니다. 다른 사람들이 소리치는 동안 차분하게 자기 생각을 설명했으니 평정을 지킨 것이고, 그래서 kept calm이 맞습니다. kept quiet는 '아무 말도 하지 않았다'는 뜻입니다. quiet는 소리를 내지 않는 조용함을 말하고, 침착함과는 다릅니다.
직장이나 이동 중, 시험장에서 평정을 잃기 쉬웠던 상황을 떠올려 보세요. 무슨 일이 있었는지, 어떻게 침착함을 유지했는지 쓰세요.
When our train stopped in a tunnel for an hour, I kept calm by listening to a podcast and texting my family.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.