it is what it is는 '어쩔 수 없지', '그런 거지 뭐'라는 뜻입니다: 상황은 바꿀 수 없으니 받아들이고 다음으로 넘어가자는 말이죠. We missed the last train. It is what it is — let's find a hotel. 구어적이고 담담한 표현입니다. 다만 힘든 일을 털어놓는 사람에게는 먼저 공감하세요. 이 말만 던지면 '난 상관없어'로 들립니다.
it is what it is, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
unwelcome fact + It is what it is.; It is what it is, but + next step
- We missed the last train. It is what it is; let's find somewhere to stay.
- The venue is smaller than we hoped, but it is what it is.
- It is what it is, but we can still make the evening enjoyable.
수정 이유
처음 문장The tickets are non-refundable. It is what is it.
수정한 문장The tickets are non-refundable. It is what it is.
익숙한 의문문 what is it?이 가운데로 끼어듭니다. 하지만 여기서 what 이하는 질문이 아니라 문장의 일부라서, 학교에서 배운 간접의문문처럼 평서문 어순을 씁니다: what it is.
so be it은 조건을 받아들이겠다는 결정입니다: if we must wait, so be it. it is what it is는 이미 벌어진 일에 대한 말입니다. never mind는 작은 실수 뒤의 '괜찮아'입니다. 상대를 위로하려면 That sounds really hard가 낫습니다.
직접 해 보세요
We cannot change yesterday's result. It is what ___; let's focus on the next match.
정답 보기
it is — what 뒤는 질문이 아니라 평서문 어순이므로 it is입니다. 어제 결과는 바꿀 수 없으니 다음 경기에 집중하자는 말입니다.
이미 되돌릴 수 없는 작은 문제를 써 보세요. It is what it is를 넣고 다음에 할 일을 제안하세요.
The café is closed. It is what it is; let's try the bakery across the road.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.