hold hands는 서로 손을 잡다라는 뜻으로, 보통 두 사람에 대해 말합니다: They were holding hands. 한 사람의 손을 잡을 때는 hold someone's hand라고 합니다: Hold my hand — '내 손 잡아'. 이 표현에는 어려운 일을 하나하나 도와준다는 비유적인 뜻도 있습니다.
hold hands, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hold hands (with + person); hold someone's hand; hold my hand
- The kids held hands as they crossed the busy road.
- My grandparents still hold hands when they go for a walk.
- The nurse held my hand while the doctor took a blood sample.
수정 이유
처음 문장The couple walked along the river, keeping hands.
수정한 문장The couple walked along the river, holding hands.
'잡고 있다, 유지하다'를 생각하면 keep이 떠오르기 쉬워서 keeping hands가 나옵니다. 하지만 keep은 '간직하다, 계속 가지고 있다'이고, 손으로 붙잡는 것은 hold입니다. 단어 하나만 바꿨습니다: holding hands.
비유적인 뜻의 hold someone's hand는 어려운 일을 하는 사람을 곁에서 이끌어 준다는 뜻입니다. 때로는 '일일이 챙겨 주다'처럼 들립니다: I don't need you to hold my hand, I can fill in the form myself — 일일이 챙겨 줄 필요 없어, 혼자 할 수 있어.
직접 해 보세요
The couple walked along the beach, ___ and laughing.
정답 보기
holding hands — 서로 손을 잡는 것은 holding hands입니다. hold는 손으로 붙잡는 동작을 말합니다. keep은 '간직하다, 유지하다'라는 뜻이라 원어민은 keeping hands라고 하지 않습니다.
사람들이 손을 잡고 있는 사진이나 장면을 묘사해 보세요. 그 사람들이 누구인지, 어디에 있는지 밝히세요.
In my favourite photo, my parents are holding hands on a bench in a park in Riga.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.