hold your breath는 '숨을 참다'라는 뜻입니다. 물속에서, 병원 검사 중에, 깜짝 놀라서 숨을 멈출 때 씁니다. 비유적으로는 결과가 어떻게 될지 숨죽이고 조마조마하게 기다린다는 뜻입니다.
hold your breath, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hold your/my/his breath (for + time); hold your breath as/while + event; I'm not holding my breath
- Can you hold your breath underwater for a whole minute?
- The whole class held their breath as the teacher read out the results.
- He says he'll pay me back next week, but I'm not holding my breath.
수정 이유
처음 문장The doctor asked me to hold the breath for ten seconds.
수정한 문장The doctor asked me to hold my breath for ten seconds.
우리말로는 그냥 '숨을 참으세요'라고 하지만, 영어에서는 이런 신체 동작에 소유격이 필요합니다. raise your hand와 마찬가지로 hold your breath, hold my breath라고 합니다. 그 자리에 the를 쓰면 부자연스럽게 들립니다.
부정문이 되면 반어적인 뜻이 됩니다. Don't hold your breath나 I'm not holding my breath는 '기대하지 마, 한참 걸리거나 아예 안 될 수도 있어'라는 뜻입니다: The landlord says he'll fix the heating this week, but don't hold your breath.
직접 해 보세요
Put your face in the water and ___ for five seconds, then lift your head.
정답 보기
hold your breath — 5초 동안 얼굴을 물에 넣으려면 숨을 참아야 합니다: hold your breath. catch your breath는 달리기나 계단 오르기 뒤에 '숨을 돌리다'라는 뜻인데, 물속에서는 숨을 돌릴 수 없습니다.
중요한 결과를 조마조마하게 기다렸던 순간을 써 보세요. 어떤 결과였는지, 어떻게 끝났는지 밝히세요.
I held my breath while the doctor looked at my X-ray, and luckily my arm wasn't broken.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.