LetsWords
연어

give a hand 뜻: '손을 주다'가 아니라 돕다

누군가를 돕다, 거들다라는 뜻입니다. 그런데 사회자가 give him a big hand라고 하면 아무도 도울 필요가 없습니다. 객석에 바라는 건 전혀 다른 일이거든요.

give someone a hand는 '누군가를 돕다', '거들다'라는 뜻입니다. 짐 들어 주기, 가구 옮기기, 행사 준비처럼 간단한 실질적 도움에 씁니다. 친근한 구어체 표현입니다: Can you give me a hand? — '좀 도와줄래?'

give a hand, 외워 두고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

give + person + a hand (with + noun/-ing); need a hand; give + person + a big hand; lend a hand

  • My neighbour gave me a hand with the heavy shopping bags.
  • Could you give me a hand moving the sofa this weekend?
  • Let's give the volunteers a big hand for organising the festival.

수정 이유

처음 문장Can I give you a help with those bags?

수정한 문장Can I give you a hand with those bags?

give 뒤에는 명사 help를 쓰지 않습니다. give you a help는 영어에서 쓰지 않는 말입니다. give와 help를 짝지어 쓰고 싶어지지만, 이 구조에 들어가는 명사는 hand입니다. 고친 문장에서는 a help를 a hand로 바꿨습니다. 더 간단히 Can I help you with those bags?라고 해도 됩니다.

Cambridge Dictionary

give someone a big hand는 전혀 다른 뜻으로, '큰 박수를 보내다'입니다. 무대 위 사회자가 이렇게 말합니다: Please give our next speaker a big hand! give me your hand는 말 그대로 '손을 줘'로, 예를 들어 물웅덩이를 건너도록 손을 잡아 줄 때 씁니다.

직접 해 보세요

The bags were too heavy, so a stranger at the station ___ and carried one up the stairs for me.

(gave me a hand / gave me his hand)

정답 보기

gave me a hand — 낯선 사람이 가방을 계단 위로 들어 주었으니 도와준 것입니다: gave me a hand. gave me his hand라면 손을 내밀었다는 뜻이고, 가방은 아무도 들지 않은 셈이 됩니다.

누군가를 도와준 일을 써 보세요. 누구를 도왔는지, 무엇을 도왔는지 밝히세요.

Last Saturday I gave my grandmother a hand with her garden and planted twenty tulips.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.