go through the roof는 가격, 수요, 요금이 천정부지로 치솟는다는 뜻입니다: Our electricity bill has gone through the roof. 두 번째 뜻은 뚜껑이 열릴 만큼 화가 나는 것입니다: The owner went through the roof when she saw the broken window. 어느 쪽인지는 주어가 알려 줍니다. 숫자는 치솟고 사람은 화를 냅니다.
어떤 상황에서 go through the roof라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
prices / demand go through the roof; a person goes through the roof
- Demand for umbrellas went through the roof during the rainy week.
- The owner went through the roof when she saw the broken window.
- Our electricity bill has gone through the roof this winter.
수정 이유
처음 문장Ticket prices have went through the roof since last summer.
수정한 문장Ticket prices have gone through the roof since last summer.
한국어 과거형은 '갔다' 하나라서 have 뒤에도 익숙한 went를 쓰기 쉽습니다. 하지만 have 뒤에는 과거분사 gone이 와야 합니다: have gone. have가 없으면 went가 맞습니다: prices went through the roof.
hit the roof는 화가 났다는 뜻으로만 씁니다: Dad hit the roof. go through the roof는 분노에도 가격에도 씁니다. 가격을 중립적으로 쓸 때는 rise sharply가 좋습니다: Prices rose sharply in May.
직접 해 보세요
Choose the form used after have: Travel costs have ___ through the roof.
정답 보기
gone — have 뒤에는 과거분사 gone이 필요합니다. went는 have 없이 쓰는 단순 과거형입니다.
지난 1년 동안 사는 도시에서 크게 오른 것을 이야기해 보세요. go through the roof를 쓰세요.
Rents in our city have gone through the roof over the past year.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.