get your ducks in a row는 '만반의 준비를 하다, 일을 차근차근 정리해 두다'라는 뜻입니다: we need to get our ducks in a row before we invite the suppliers. have your ducks in a row는 이미 준비가 끝난 상태입니다: she had all her ducks in a row before applying. 구어적이고 미국에서 더 자주 씁니다.
어떤 상황에서 get your ducks in a row라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get / have my / your / our / their ducks in a row
- We need to get our ducks in a row before we invite the suppliers.
- She had all her ducks in a row before applying for the permit.
- Give me a day to get my ducks in a row and I will confirm the dates.
수정 이유
처음 문장Let's get our ducks on a row before the meeting.
수정한 문장Let's get our ducks in a row before the meeting.
'한 줄로'라는 말에는 전치사 힌트가 없어서 on을 고르기 쉽습니다: on a row. 하지만 영어에서는 in a row입니다. three days in a row(사흘 연속)와 같은 in이죠.
put things in order는 '정리하다'로, 방 정리처럼 문자 그대로도 씁니다. get your ducks in a row는 일을 앞둔 준비입니다: 서류, 날짜, 약속 같은 것들이죠. 에세이에는 중립적인 make the necessary preparations가 낫습니다.
직접 해 보세요
Complete the idiom about becoming organized and prepared: Get your ducks ___ a row before you start.
정답 보기
in — 고정된 표현은 in a row입니다. on a row라고는 하지 않습니다.
중요한 일을 하나 정하고, 미리 무엇을 준비해야 하는지 써 보세요. get your ducks in a row를 넣어서요.
We need to get our ducks in a row by confirming the room and sending the invitations.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.