LetsWords
연어

get caught 뜻: 걸리다, 그리고 비를 만나다

get caught는 커닝하다가 '걸리다'라는 뜻입니다. 그런데 우산 없이 소나기를 만났을 때도 영어로는 똑같이 말합니다. got under the rain은 원어민 귀에 어색하거든요.

get caught는 '(무언가 하다가) 들키다, 걸리다' 또는 '(비를) 만나다, (교통 체증에) 갇히다'라는 뜻입니다. 첫 번째 뜻은 금지된 일을 하다 붙잡힌 경우입니다. 두 번째 뜻은 우연히 곤란한 상황에 빠진 경우입니다: get caught in the rain, get caught in traffic.

get caught, 외워 두고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

get caught + -ing; get caught in + the rain/traffic/a storm; get caught by + person

  • Take an umbrella, or you'll get caught in the rain on the way back.
  • Two players got caught using their phones during the chess tournament.
  • We got caught in heavy traffic and missed the start of the lecture.

수정 이유

처음 문장We got under the rain on the way home and arrived soaking wet.

수정한 문장We got caught in the rain on the way home and arrived soaking wet.

'비 아래에 있었다'는 식으로 get under the rain이라고 쓰기 쉽지만, 원어민은 이렇게 말하지 않습니다. get caught in the rain이라고 합니다. 길을 가던 나를 비가 붙잡은 듯한 그림입니다. 바뀐 부분은 이것뿐입니다: got under → got caught in.

Cambridge Dictionary

get caught up in은 '무언가에 빠져들다, 몰두하다'라는 뜻입니다: I got caught up in the game and forgot to call you. 여기서는 아무도 들키지 않고, 그저 시간 가는 줄 모를 뿐입니다. be caught는 get caught와 뜻이 같지만 뉴스처럼 더 격식 있게 들립니다: The thief was caught on camera.

직접 해 보세요

He ___ cheating in the maths exam, so his result was cancelled.

(got caught / caught)

정답 보기

got caught — 붙잡힌 사람은 그 자신이므로 '그가 붙잡혔다'는 형태, got caught cheating이 필요합니다. got 없는 caught는 그가 누군가를 붙잡았다는 뜻인데, 누구를 붙잡았는지가 문장에 없어서 문장이 무너집니다.

비를 만나거나 교통 체증에 갇혔던 경험을 이야기해 보세요. 어디로 가던 길이었는지, 어떻게 끝났는지 밝히세요.

Last Friday I got caught in a traffic jam on my way to the airport, but I still made my flight.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.