get a life는 '그럴 시간에 딴 거나 해', '좀 더 재미있게 살아'라는 뜻입니다. 쓸데없는 일에 너무 빠져 있거나 남의 일에 참견하는 사람에게 하는 말입니다. 꽤 무례하게 들려서, 친구끼리는 농담이지만 동료나 모르는 사람에게 하면 모욕이 됩니다.
get a life, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Get a life!; someone needs to / should get a life
- You've watched that series five times this month. Get a life!
- People who leave angry comments under every video really need to get a life.
- My friends told me to get a life after I spent the whole summer gaming.
수정 이유
처음 문장Stop reading my messages and get life!
수정한 문장Stop reading my messages and get a life!
관사가 없으면 뜻이 바뀝니다. get life는 '무기징역을 받다'라는 뜻입니다: He got life for murder. a는 빠뜨리기 쉬운데, a와 함께 핀잔의 뜻도 사라집니다.
start a new life는 이사나 이직 뒤에 '새 삶을 시작하다'라는 뜻입니다: She moved to Lisbon to start a new life. have a life는 '나도 이것 말고 내 생활이 있다'라는 뜻입니다: I can't work every weekend, I have a life too! 이런 뜻으로는 get a life를 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
My neighbour writes angry notes about every car parked near his house. Honestly, he needs to ___.
정답 보기
get a life — 이웃은 집 근처에 세운 차마다 화를 내고, 짜증 섞인 Honestly가 비꼬는 get a life를 가리킵니다. start a new life는 이사나 인생의 큰 전환을 말하는 표현이라 주차 불평과는 관계가 없습니다.
주말 내내 업무 메일을 확인하는 친구에게 한마디 써 보세요. get a life로 농담을 하고 구체적인 할 일을 제안하세요.
It's Saturday and you're answering emails again. Get a life and come cycling with us by the river!
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.