enough is enough는 '이제 그만, 참을 만큼 참았어'라는 뜻입니다. 불쾌한 일이 너무 오래 이어져 인내심이 바닥났을 때 씁니다: Enough is enough. Please stop calling after midnight. 단호하고 화가 난 말투로 들릴 때가 많습니다. 지난 일을 말할 때는 시제가 바뀝니다: we decided that enough was enough.
enough is enough, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Enough is enough. / decide that enough is enough
- Enough is enough. Please stop calling after midnight.
- After the fourth delay, we decided that enough was enough.
- The neighbours said enough is enough and asked for a meeting.
수정 이유
처음 문장It's enough. Please stop calling after midnight.
수정한 문장Enough is enough. Please stop calling after midnight.
'됐어!', '이제 충분해!'를 그대로 옮기면 It's enough가 됩니다. 하지만 it's enough는 '이 정도면 충분해, 더 필요 없어'라는 뜻으로 국이나 돈의 양에 씁니다. 지긋지긋한 행동을 멈추게 할 때는 Enough is enough나 That's enough라고 합니다.
That's enough도 멈추게 하지만 보통 지금 이 순간을 꾸짖는 말입니다: That's enough, kids! enough is enough는 여러 번 반복된 문제에 대해 '더는 이렇게 못 둔다'고 할 때 씁니다. I've had enough는 내 지친 마음, '난 이제 질렸어'입니다.
직접 해 보세요
Your neighbours have played loud music every night for a month. You finally say: '___ — I'm calling the landlord.'
정답 보기
Enough is enough — 음악이 한 달 내내 이어져 인내심이 바닥났으니 Enough is enough입니다. It's enough는 '이만하면 충분해'라는 뜻으로, 음식 양을 말할 때 씁니다.
이웃이 또 당신 주차 자리에 차를 댔습니다. enough is enough를 넣어 인내심이 바닥났다는 걸 한 문장으로 말하세요.
Enough is enough — this is the fifth time you've parked in my space.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.