cap은 슬랭에서 ‘거짓말’, ‘뻥’이고, 동사로는 ‘뻥치다’입니다: That's cap, ‘안 믿어’, stop capping, ‘뻥 그만 쳐’. 보통 친구끼리 장난스럽게 따질 때 씁니다. 채팅과 또래 대화용 슬랭이라 에세이와 업무 메시지에서는 that's not true나 I don't think that's accurate라고 합니다.
cap, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
That's cap.; stop capping; I'm not capping; cap = a lie (slang)
- You finished that whole book in twenty minutes? That's cap.
- Stop capping; I saw you check the answer.
- I'm not capping — the queue really went around the building.
수정 이유
처음 문장Stop cap; you didn't win every round.
수정한 문장Stop capping; you didn't win every round.
‘뻥 좀 그만’, ‘거짓말 그만’처럼 한국어는 명사로 말하는 게 자연스러워 stop cap이 나옵니다. 하지만 stop 뒤의 행동은 -ing 형태입니다: stop capping, stop talking처럼요. -ing 앞에서 자음이 겹쳐 capping이 됩니다.
no cap은 반대로 ‘뻥 아니고’, ‘리얼’입니다: the queue was two hours long, no cap. 일반 영어에서 cap은 모자, 뚜껑, 상한선입니다: a spending cap. 슬랭 뜻은 믿기 힘든 이야기에 달린 답이라는 맥락으로 알아봅니다.
직접 해 보세요
The speaker thinks the story is false: That's ___.
정답 보기
cap — 말하는 사람은 이야기를 거짓이라고 보니 cap이라고 답합니다. no cap은 반대로 모두 사실이라고 확인하는 말입니다.
친구가 게임에서 이겼다고 부풀려 말한 이야기에 답장을 써 보세요. cap이나 capping을 쓰고 왜 안 믿는지 밝히세요.
That's cap — you said you lost the first two rounds yesterday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.