buzzkill은 흥을 깨는 사람이나 일, ‘분위기 깨는 사람’, ‘갑분싸’입니다. 콘서트가 취소되거나, 파티 중에 누가 내일 일찍 일어나야 한다고 말하면 buzzkill이죠. 맞는 말이어도 소용없습니다. 유용한 알림도 흥을 깹니다. 구어이고, 중립적으로는 something that spoiled the mood입니다.
buzzkill, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be a buzzkill; a total buzzkill; hate to be a buzzkill, but …
- The announcement that the concert was cancelled was a total buzzkill.
- I hate to be a buzzkill, but the last train leaves in twenty minutes.
- A long argument about parking was a buzzkill after such a cheerful dinner.
수정 이유
처음 문장The sudden power cut was such buzzkill during the party.
수정한 문장The sudden power cut was such a buzzkill during the party.
한국어에는 관사가 없어서 ‘완전 갑분싸’를 옮기면 such buzzkill이 됩니다. 하지만 buzzkill은 셀 수 있는 명사라 such 뒤에 a가 필요합니다: such a buzzkill. 안 좋은 소식을 부드럽게 꺼낼 때는 I hate to be a buzzkill, but…이라고 합니다.
wet blanket은 늘 흥을 깨는 사람, 즉 성격 이야기입니다. buzzkill은 사람일 수도, 한 번의 사건일 수도 있습니다. boring은 그냥 지루한 것이고, buzzkill은 신났던 분위기가 깨졌다는 뜻입니다.
직접 해 보세요
Complete the countable noun phrase: That gloomy announcement was ___ buzzkill.
정답 보기
a — buzzkill은 자음 /b/ 소리로 시작하니 a입니다.
즐거운 순간을 망친 일을 써 보세요. a buzzkill을 쓰고 그전 분위기가 어땠는지 보여 주세요.
Finding out that the café was closed was a buzzkill after our excited walk across town.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.