as a matter of fact는 '사실은, 실은'이라는 뜻입니다. 상대의 짐작을 바로잡을 때 씁니다: '여행 취소했지?' — As a matter of fact, we booked the tickets this morning. 대답에 더 센 사실을 얹기도 합니다: I know that café. As a matter of fact, I worked there. 그냥 actually보다 힘이 실립니다.
as a matter of fact, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
As a matter of fact, + statement
- I do know that café. As a matter of fact, I worked there for a summer.
- As a matter of fact, the smaller box holds more than the tall one.
- We haven't cancelled the trip. As a matter of fact, we booked the tickets this morning.
수정 이유
처음 문장As matter of fact, this is my second visit.
수정한 문장As a matter of fact, this is my second visit.
한국어에는 관사가 없어서 matter 앞의 a를 빼먹기 쉽습니다: as matter of fact. 하지만 통째로 굳은 표현이라 a가 빠지면 말이 중간에 끊긴 것처럼 들립니다. a를 되살리자 표현이 온전해졌습니다. 문장 맨 앞에 올 때는 뒤에 쉼표를 찍습니다.
actually와 in fact도 같은 정정을 더 짧고 가볍게 합니다: Actually, I worked there. as a matter of fact는 힘주어 말하는 느낌입니다. 하이픈으로 이은 matter-of-fact는 형용사로 '감정 없이 담담한'이라는 뜻입니다: a matter-of-fact reply는 차분하고 건조한 대답입니다.
직접 해 보세요
Complete the fixed expression: As a matter ___ fact, I have already spoken to the owner.
정답 보기
of — 고정 표현은 as a matter of fact, 반드시 of입니다. '사실에 관한'이라는 생각에 about이 끌리지만 이 자리에는 쓰지 않습니다.
아는 사람이 당신은 요리를 못한다고 굳게 믿고 있습니다. as a matter of fact를 넣어 한 문장으로 바로잡으세요.
As a matter of fact, I cook dinner for the whole family every Sunday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.