LetsWords
관용구

a shot in the dark 뜻: 시험 문제 찍듯 감으로 던진 답

아무 근거 없이 감으로 던지는 추측, 시험에서 찍는 답과 같습니다: my estimate is just a shot in the dark. 운 좋게 맞을 수도 있죠. 그런데 비슷한 long shot과는 많이들 헷갈립니다.

a shot in the dark는 '어림짐작', '감으로 찍은 답'으로, 사실이나 단서 없이 내놓은 추측입니다. 처음 보는 사진의 작가를 맞히거나 판매 수치 없이 매출을 짐작하는 게 a shot in the dark입니다. 맞을 수도 있지만 근거는 없었죠. 겸손하게 추측을 꺼낼 때 자주 씁니다: This is a shot in the dark, but…

어떤 상황에서 a shot in the dark라고 말할까요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

be a shot in the dark; take a shot in the dark

  • Naming the photographer was a shot in the dark; I had never seen the picture before.
  • Without any sales figures, my estimate is just a shot in the dark.
  • I took a shot in the dark and guessed that the key belonged to the attic.

수정 이유

처음 문장Without any clues, my answer was a shot in dark.

수정한 문장Without any clues, my answer was a shot in the dark.

'어둠 속에서'에는 관사가 없어서 the를 빠뜨리기 쉽습니다. 하지만 관용구에서 어둠은 정해진 하나입니다: a shot in the dark. the를 넣자 올바른 표현이 됐습니다.

Cambridge Dictionary

a long shot은 할 일은 분명한데 성공 확률이 낮은 시도입니다: Winning the lottery is a long shot. a shot in the dark는 정보 없이 하는 추측입니다. an educated guess는 반대로 지식에 근거한 추측입니다: My estimate is an educated guess based on last year.

직접 해 보세요

You have no information to base your guess on. It is a shot in the ___.

(dark / sky)

정답 보기

dark — 관용구는 a shot in the dark, 어둠 속에서 쏜 한 발입니다. 허공에 쏜다는 느낌으로 sky가 그럴듯해 보이지만 이 표현에는 없습니다.

아무 단서 없이 답이나 가격, 이름을 맞혀 보려 했던 경험을 한 문장으로 쓰세요.

My guess about the repair cost was a shot in the dark because I had not seen the damage.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.