What is more significa «además» o «es más». Añade un argumento en la misma dirección y suele darle un peso especial. En conversación y mensajes informales, se contrae a what's more.
¿Cómo utilizarías what is more?
Escribe una oración: comprobaremos si el conector encaja y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Sentence. What is more, + stronger point; clause; what is more, + clause; clause, and what's more, + clause (speech)
- The new gym is five minutes from my office. What is more, it opens at six in the morning.
- Online courses usually cost less than classroom ones; what is more, students can study at their own pace.
- The concert was sold out, and what's more, the band played for almost three hours.
Qué ha cambiado
Primera versiónThe course covers grammar and vocabulary. Except this, it includes weekly speaking practice.
Versión corregidaThe course covers grammar and vocabulary. What is more, it includes weekly speaking practice.
Except significa «excepto»: excluye algo en lugar de añadirlo. Aquí se presenta otra ventaja del curso, así que Except this no encaja. What is more introduce la práctica oral como un beneficio adicional.
What's more suele sonar conversacional y puede ir después de and: It's cheap, and what's more, it's right next to the station. En un ensayo puedes usar What is more completo, moreover o furthermore, según el tono y el argumento.
Ahora te toca
My old laptop is slow and the battery lasts about an hour. ___, the screen has started to flicker.
Ver la respuesta
What is more — La pantalla que parpadea se suma a otros defectos del portátil: What is more. Even so significaría «aun así» e introduciría una idea contraria a lo esperado, como Even so, I'm not ready to buy a new one.
Recomienda a una amistad un café, un restaurante o un hotel que conozcas. Menciona una ventaja y añade otra con what's more.
You should try Luigi's on Park Street: the pizza is excellent, and what's more, it's half price on Mondays.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.