Without further ado — không dài dòng nữa, không rào đón thêm. Câu MC hay diễn giả dùng để kết thúc phần giới thiệu và vào việc chính: Without further ado, let's listen to the winning recording. Ado là từ cổ, nghĩa là “sự rối rít, lôi thôi”. Trong trò chuyện thường ngày, câu nghe trang trọng hoặc đùa vui.
Bạn muốn dùng without further ado khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
without further ado, let's ...; without further ado, here is ...; also without more ado
- Without further ado, let's listen to the winning recording.
- The host welcomed everyone and moved to the first demonstration without further ado.
- Without further ado, here are the three photographs selected for the exhibition.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWithout further adieu, let's begin the demonstration.
Sau khi sửaWithout further ado, let's begin the demonstration.
Ado và adieu tiếng Pháp đọc gần như nhau, mà adieu lại quen mắt hơn, nên dễ viết thành without further adieu. Lỗi này người bản xứ cũng hay mắc. Nhưng adieu là “vĩnh biệt”, còn cụm này cần ado — “sự lôi thôi”. Sửa lại thành ado, câu mới đúng nghĩa “không dài dòng nữa”.
Right away và at once chỉ là “ngay lập tức”: Let's start right away. Without further ado còn báo hiệu phần mở đầu đã xong và việc chính bắt đầu. Còn to cut a long story short là rút gọn một câu chuyện chứ không phải nghi thức: dùng để nói thẳng vào kết cục.
Đến lượt bạn
We have finished the introductions: Without further ___, let's start the game.
Xem đáp án
ado — Cần ado — “sự lôi thôi, chậm trễ”. Adieu nghĩa là “vĩnh biệt”, không thuộc cụm này dù đọc gần giống.
Bạn dẫn chương trình văn nghệ ở trường và vừa chào khán giả xong. Giới thiệu tiết mục đầu tiên trong một câu với without further ado.
Without further ado, please welcome our first performer, Anna Lee.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.