without further ado는 '서론은 이쯤 하고, 각설하고, 지체 없이'라는 뜻입니다. 진행자나 발표자가 소개를 마치고 본론으로 넘어갈 때 씁니다: Without further ado, let's listen to the winning recording. ado는 '법석, 번거로운 절차'라는 옛말입니다. 일상 대화에서 쓰면 격식을 차리거나 장난스럽게 들립니다.
without further ado, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
without further ado, let's ...; without further ado, here is ...; also without more ado
- Without further ado, let's listen to the winning recording.
- The host welcomed everyone and moved to the first demonstration without further ado.
- Without further ado, here are the three photographs selected for the exhibition.
수정 이유
처음 문장Without further adieu, let's begin the demonstration.
수정한 문장Without further ado, let's begin the demonstration.
ado와 프랑스어 adieu는 발음이 거의 같고 adieu가 더 눈에 익어서 without further adieu로 쓰기 쉽습니다. 원어민도 자주 하는 실수입니다. 하지만 adieu는 '안녕히'라는 작별 인사이고, 이 표현에는 '법석'이라는 뜻의 ado가 들어갑니다. ado로 고치자 '서론은 이쯤 하고'라는 뜻이 살아났습니다.
right away와 at once는 그냥 '바로'입니다: Let's start right away. without further ado는 여기에 소개가 끝나고 본론이 시작된다는 신호까지 담습니다. to cut a long story short는 행사가 아니라 이야기를 줄이는 말로, 이야기의 결론으로 바로 넘어갈 때 씁니다.
직접 해 보세요
We have finished the introductions: Without further ___, let's start the game.
정답 보기
ado — '법석, 지체'를 뜻하는 ado가 맞습니다. adieu는 '안녕히'라는 뜻이라 발음이 비슷해도 이 표현에 들어가지 않습니다.
학교 공연 사회를 보면서 인사말을 막 끝냈습니다. without further ado를 넣어 한 문장으로 첫 무대를 소개하세요.
Without further ado, please welcome our first performer, Anna Lee.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.